Der nächste Schritt...
The next Step...

…ist immer der Schönste.
...is always the nicest.

   

Terrassenfelder machen das Gebirge fruchtbar.
Terraced fields give fertility to the mountains.

Zisternen dienen als Reservoirs die Wasserversorgung.
Cisterns serve as reservoirs for the water supplies.

Der Jemen – hier taucht der reisende in eine komplett andere Welt ein. Und damit Ihre reise in den Jemen genauso schön wird, wie Sie sich vorstellen, möchten wir Ihnen hier vorab ein paar Tipps und Information geben.

 

Reise-Info Jemen

 

Jemen das Land der Königin von Saba.
Faszinierende, abwechslungsreiche Landschaft und die mit ihr harmonisch verschmelzende jemenitische Architektur, orientalisch märchenhafte Städte und Dörfer, sowie die Freundlichkeit der Menschen werden den Reisenden begeistern.

Visum
Jeder Reisende benötigt ein Visum, das bei der Botschaft der Republik Jemen, frühestens 2 Monate und spätesten 1 Monat vor Abreise zu beantragen ist. Nachfolgende Unterlagen sind bei der Botschaft einzureichen:
- Reisepass (bei Einreise noch mind. 6 Monate gültig)
-1 ausgefüllter Antrag
-1 Passbild
-Verrechnungsscheck über 30,-US$
- Das Visum ist auch bei Ankunft erhältlich.

Gesundheit
Impfungen sind nicht vorgeschrieben, es werden aber prophylaktische Maßnahmen gegen Malaria, Hepatitis und Tetanus empfohlen. Die Höhenlage von bis zu 3000 m und die großen täglichen Temperaturunterschiede von bis zu 20’ C erfordern eine gute körperliche Verfassung. Wanderungen sind technisch einfach, erfordern aber gute Kondition und Ausdauer, sowie geeignetes Schuhwerk, da die Wege manchmal grobschottrig sind.

Klima
Im Bergland herrscht das ganze Jahr über ein ausgeglichenes Klima mit einer durchschnittlichen Temperatur von tagsüber 20’C, nachts kühlt es stark ab - in den Wintermonaten bis auf die 1’C Grenze. Neben leichter Sommerbekleidung darf also Wärmendes nicht fehlen. In den Monaten April und Juli, August (Regenzeit) regnet es meist täglich aber nur kurz - das Reisevergnügen wird dadurch nicht beeinträchtigt. An den Küsten liegen die Temperaturen im Winter bei 28’C und im Sommer bei 36 bis 38’C.

Ernährung und Kleidung
Der Jemen ist ein der islamischen Tradition tief verbundenes Land, welches von den negativen Auswirkungen westlicher Einflüsse noch weitgehend verschont geblieben ist. Dieser Umstand macht das Land liebenswert und reizvoll, andererseits bringt er aber auch gewisse Einschränkungen mit sich. Schweinefleisch und alkoholische Getränke werden nicht angeboten. Die Küche ist einfach - es wird Fleischsuppe, Reis, Gemüse, gekochtes und gebratenes Fleisch, sowie fangfrischer Fisch angeboten Zu allem dazu gibt es das köstliche frische Fladenbrot. Das Nationalgericht der Jemeniten ist "Salta", ein im Steintopf auf dem Tisch weiterbrodelndes Gemisch aus Reis, Gemüse, Kartoffeln, Eiern und Haba (Brei aus Bockhornkleesamen). Zu trinken gibt es Quellwasser (in Plastikflaschen abgepackt), Säfte, Limonade, Pepsi, Cola und alkoholfreies Bier. Gewürzter und gesüßter Schwarztee und Qishr (Aufguss aus Kaffeeschalen ebenfalls gewürzt) werden immer und überall angeboten. Bekleidungsvorschriften für Reisende gibt es nicht, jedoch ist die Beachtung gewisser Empfehlungen fast obligatorisch und von großem Vorteil für den Reisenden selbst. Kurze Hosen scheiden sowohl für Damen als auch für Herren aus, ebenso für Damen Miniröcke und enganliegende, ausgeschnittene, ärmellose Kleidung. Am besten bewährt für Damen haben sich leichte, weite Hosen und darüber bequeme weite Oberteile, die über die Ellenbogen und den Schritt reichen. An den Badestränden sollten Damen das Tragen von Bikinis vermeiden. Für Moscheebesuche ist ein Kopftuch notwendig - es leistet auch gute Dienste gegen Staub und Sonne, außerdem wird Frauen mit bedecktem Haar allgemein mit größerer Freundlichkeit begegnet.

Geld
Währungseinheit ist der Rial. Der Wechselkurs ist an den US$ gekoppelt und schwankt daher täglich. Der Jemen ist ein sicheres Reiseland, man kann deshalb bedenkenlos Bargeld mitnehmen. Kreditkarten, Schecks und Scheckkarten werden nur in großen internationalsten Hotels akzeptiert. In Banken und Hotels kann man zum offiziellen Kurs wechseln. US-Dollars und Euro in größeren Noten und unbeschädigt gewährleisten die beste Umwechslung. Geld wechseln sollte man auf jeden Fall erst im Land.

Trinkgeld und Geschenke
Üblich ist ein Trinkgeld für den Fahrer, sowie für den jemenitischen Reiseleiter. Geschenke an Dorfkinder werden von Jemeniten nicht gern gesehen, da sie die Kinder zum Betteln verführen.

Übernachtung
Funduq ist ein jemenitisches traditionelles Gasthaus mit Mehrbettzimmern, Matratzenlagern und einfachen sanitären Anlagen. Hotels mit Zweibettzimmern und Bad gibt es an einigen Orten, jedoch sind hier europäische Maßstäbe schwer anzulegen. Ausnahme hiervon sind 2 Luxushotels in Sana'a. Die Altstadthotels von Sana'a bieten viel Atmosphäre und saubere Zweibettzimmer aber nicht immer mit eigenem Bad. Das mitgeführte Zelt wird dort aufgeschlagen, wo weder Hotel noch Funduk zu Verfügung stehen. Ein leichte Schlafsack sollte sich im Reisegepäck befinden.

Stromspannung
Im Jemen ist allgemein 220 V Wechselstrom vorhanden, Spannungsschwankungen und Stromausfall sind möglich. Ein Adapterset ist von Nöten, da es außerhalb von Sana’a eine Vielzahl von Steckdosenformen gibt.

Uhrzeit
Gegenüber der MEZ besteht ein Zeitunterschied von plus 2 Stunden im Winter und plus 1 Stunde im Sommer.

Fotografieren
Filme werden zwar in größeren Städten zum Kauf angeboten, jedoch gibt es keine gute Auswahl. Das benötigte Foto und Filmmaterial sollte daher ausreichend mitgeführt werden. Das Fotografieren erfordert in islamischen Ländern allgemein Taktgefühl und Sensibilität. Einwände oder gar Verbote sollten unbedingt respektiert werden. Beim Fotografieren von Personen insbesondere von Frauen sollte man vorher um deren Einverständnis bitten. Militärische Einrichtungen und Flughäfen dürfen nicht fotografiert werden.

Willkommen im Jemen - Ahlan Wa Sahlan Fi'l Jaman !
Mohammed Baza

Yemen means for the tourist to immerse into a completely different world. In order to make your trip a pleasant one. We want to give you a few hints and information in advance.

 

Travel – Info – Yemen

 

Land of the Queen of Sheba.
Yemen is one of the oldest inhabited regions in the world. According to tradition, Shem, the son of Noah, founded the city of Sana’a (hence the improbable name “Sam City”. The earliest known civilizations in Southern Arabia existed more than 1000 years BC. The kingdoms around the region occupied by today’s Yemen sometimes existed side by side, sometimes one after another. The bible and the Koran (Sura 27) mentioned the Journey of the Queen of Sheba to Jerusalem to meet King Solomon.

Visas
Everybody needs a visa to enter Yemen and it is easy to get one, either by arrival at Sana’a International Airport or at any Yemeni consulate/embassy, where a visa will be issued as long as there is enough room in your passport (one blank page will be needed).
- Passport should be at least 6 Month valid.
- An application form must be completed.
- 2 Passport Photos
- The visa fees are generally about 30,-US$
- It is also possible to obtain the visa upon arrival to Yemen.

Climate & Vegetation
Climatically, Yemen lies in the Sahel belt and shares many features with African countries at around the same altitude. However, because of its topographic characteristics, Yemen has never been a country haunted by famine. The high mountain ridges trap moisture from the winds blowing into the Arabian Peninsula. Indeed, it is known as the green land of Arabia. Temperatures in the highlands (September – March) are during daytime between 15 – 28`C and at night between 4-14`C. From April until August the temperatures are 20 – 32`C. In the Tihama, the desert and as well as in Wadi Hadramaut, the temperatures in September – April are during daytime 27 –32’C.

Dress Code
Yemen is a Muslim country, which means tourists don’t come here for a suntan. It is advisable that women traveling around Yemen shall wear loose clothes that reveal nothing above the ankles: long skirts, pants or dresses and tops, preferably with long sleeves. Men wearing shorts are not offensive to the Yemenis – merely ridiculous. Long pants and shirt are recommended. For both sexes, loose clothing and protective headgear also make sense for reasons of climate, although a warm sweater is recommended, as the day and night temperatures can vary immensely, especially in the mountains.

Food
The Yemeni diet is simple and healthy. Fresh meat and chicken can be served at almost all restaurants. Fresh Fish is a natural part of the diet in the Tihama and along the Southern coast. The most important food in Yemen is bread. The Yemenis prefer warm bread and where wood for the ovens can be afforded, baking is done twice or tree times daily. A typical Yemeni dessert is Bint al-Sahn, an egg-rich, sweet bread, which you dip into a mixture of clarified butter and honey. Yemeni suqs have many delicious kinds of fruit to offer. Peaches and figs have been cultivated here for thousands of years; bananas, papayas, melons, orange and mangos are more recent introductions. The main meal in the day of a Yemeni is lunch.

Money
Yemen is a safe travel country and you can carry cash instead of traveler’s cheques (difficult to cash) and credit cards, as it is easier to handle and relatively safe to carry around – if there is a country left in the world where crimes is rare, it must be the Yemen. Theft is restrained here by a set of values that have remained beyond question for 1400 years. It is not because of the Shari’a, the Islamic law (The right hand of a thief is to be cut off), it is because theft is virtually nonexistent in this culture. You will see locals walking in the streets counting thick bundles of banknotes in their hands; similar behavior in a Western capital would probably provoke an act of street violence. You will have no problems changing major currencies such as Euro or British pounds. These currencies are exchanged as well as US Dollar, whereby new bill of higher value (50 or 100) will get you better rates than smaller denominations. Credit cards are only accepted in a few five-star hotels.

Tips and Gifts
Tip is Usually given to the drivers as well as to the Yemeni Tour Guide. Gift to Villages children’s is not preferable by the Yemenis.

Overnight
Funduq is a Yemeni traditional guesthouse with large rooms with mattresses for around 6 – 8 persons per room. The sanitation is simple but clean. Hotels with double and single rooms with bath/WC are available in many towns. The hotels of the old city of Sana’a offer a lot of atmosphere and clean rooms, but not always with private bathrooms. A light sleeping bag is recommended.

Electricity
The electricity voltage is around 220 volts, 50/60 cycle. To use electricity in hotels, you need the appropriate plugs; an isolated screwdriver will be a great help (the hotel staff will gladly lend you one and may even assist you in using it).

Time
Yemeni time is three hours ahead of Greenwich Mean Time. No daylight savings system is applied in summer.

Film & Photograph
Photographers will find that films are readily available in bigger cities, though not in remote villages. Taking photos of people in Yemen is tricky, because Islamic tradition explicitly prohibits the making of portraits of people. Don’t snap a photo of anybody without first asking permission. It is not customary to photograph women, even veiled ones. If you do, you must always ask permission. (Most women do not want to have their photo taken.) Generally, photography is more acceptable in the Tihama than in the mountains. On the other hand, many Yemenis, especially those belonging to the TV generation, not only tolerate posing for pictures, but also insist on being photographed.

Ahlan Wasahlan Fil Yemen – Welcome in Yemen!
Mohammed Baza